Mother and Child (2009)

我最喜歡的句子是:『後悔是最厲害的殺手。』(Regret is the best killer.)


這故事有幾個有趣的點，一個是盲眼女孩，一個是Karen丈夫前妻所生的女兒Melissa 。看起來和我們沒有血緣關係且充滿距離感的人，往往卻是最能一語道破的人。

Melissa勸Karen快去找她女兒吧..
." Find her now -- before time runs out.　After that only regret remains. And regret is a killer. ...MELISSA "

盲眼女孩在天台上和大肚子的Elizabeth聊天，盲眼女孩看不到對方是誰，反而讓彼此顯得安心(跟"網友"的概念很像啊 --- 看不見的，最安全)，盲眼女孩隨意輕鬆地聊母親對她的看法，Elizabeth也願意聊自己不願提及的身世，當盲眼女孩輕撫Elizabeth的大肚子那一幕，喔，超有力量。

後來Elizabeth雖然有前置胎盤，可是他爲什麼要堅持自然產(delivery)?其實因為意外有了這個孩子，反而給了Elizabeth自己一個機會，因為她一直認為自己是被拋棄的，即使屬於一種不幸，但人予生具來就擁有一種天性－一種愛人的能力，即使不被愛。可能唯有經過母親自然產的推擠" I'm going to push her out myself. "，那種活生生的賦予，才算真實。

Elizebeth主動寫封信想要尋找母親Karen：

" I was born November 7, 1973. I don't want to impose myself on you. I don't want to be a nuisance. I am pregnant and I'd like my baby to know where she comes from. （我懷孕了，而我希望我的孩子知道她從何而來）

I live in Los Angeles. I am successful in my work and financially independent. I am open to sharing more about myself and if you were open to that as well, it would be welcome. If you don't want to communicate with me, I will also understand and accept it.

If we were to meet, I think we should look forward, not back, and build something new.
(如果我們相遇的話，我認為我們應該往前看而非往後，去建立新的東西).

My name is Elizabeth. I think of you often."



***
Lucy順利領養小女嬰後，回到家後，她卻後悔了。
" She’s taken over everything. All day and night. Me, me, me. Feed me, hold me, clean me. I do it all and she cries and wails anyway. Who the fuck does she think she is? "

抱怨一陣之後，Lucy的母親點醒她：
" What did you think this was going to be? Jesus! Stop whining and grow the fuck up and get your act together and be the mother! " 
 我只能說想要一個孩子和真實狀況來臨時，我們必須要怎麼去面對，況且這些混亂才是最原始的真實。


***
一年後Karen知道Elizabeth死去後，她也找到孫女Ella...Karen這麼寫著(看到這已經滿臉是淚...):

" I never saw you. With a new haircut.With new shoes. When was your first period? Was someone there to help? Did anyone explain? Did you hear the rain one night, when I heard it? What gave you comfort? I've missed it all -- and I've accepted it. But today I met Ella.Her little face is like a bird that flies high over thirty-eight years that have gone on and on and on like a horrible parade. But now it has passed.Only Ella remains, God bless her. Ella is peace.(只有Ella留下了，上帝愛她，Ella是平和的) "


有時候看待一件事情好像太果斷了，為什麼有人選擇領養(Adoption)，爲什麼會有人被遺棄 (abandoned)?如果我沒有當媽媽，我應該無法體會。關於現代修道院辦理領養的敘述很有趣，也關乎責任(Responsibility)和權利 (Rights)，包括誰可以寫信給誰或誰可以主動與誰聯繫。


http://www.sonyclassics.com/awards-information/motherandchild_screenplay.pdf
導演就是改寫劇本的人，好喜歡她的敘事方式!　趨於人性的feminism。

奇妙家庭變形豆 Barbapapas

單腳襪嬰兒和她媽媽的狗

上次鴨姨從德國特別寄給米米的一件包屁衣，在facebook被討論了一下，後來鴨姨解迷叫做"Barbapapas"，而吳振維還去維基查一下這個漫畫人物的來歷，哇！原來Barbapapas也是個老古董，之前鴨姨還送了米米一本"洗澡書"，也是他在跳蚤市場找到的老古董，線條和顏色顯得相當古樸，很有趣而呈現某種時代遺留的美感，真好，有錢也買不到的心意。

越是活在速食年代，還能藉由物件(老東西)或音樂(老嗓音)讓人有機會沉浸在其中，越是感到幸福地不可思議。

 
身體好軟，還可以長出高音譜記號和豎琴咧，嘿嘿嘿~

維基的敘述是:
《奇妙家庭變形豆》（Barbapapa）是漫畫及其主人公的名字。1970年由Annette Tison 和Talus Taylor用法语创作，之后有《Barbapapa》的30多种语言版本出版，其中文譯本曾在20世纪80年代於香港發行。于1975被拍摄成45集5 分钟的动画片后，至今在超过40个国家播放过。1986年曾在中国中央电视台七色光栏目播放，当时译名为《可里可里可里，巴巴变》此版为引进的德语版，并在最后为其制作了一期专题节目《[[再见，巴巴爸爸]]》。

奇妙家庭變形豆的成員有：

原名 英文译名 香港譯名 大陆译名 爱好
Barbapapa Barbapapa 變形豆爸爸 巴巴爸爸
Barbamama Barbamama變形豆媽媽 巴巴妈妈
Barbidou Barbazoo 黃豆 巴巴祖 大自然和小動物
Barbalala Barbalala 綠豆 巴巴拉拉 音樂
Barbotine Barbalib 橙豆 巴巴利波 看書
Barbouille Barbabeau 黑豆 巴巴伯 藝術
Barbabelle Barbabelle 紫豆 巴巴贝尔 愛美
Barbibul Barbabright 藍豆 巴巴布莱特 科學
Barbidur Barbabravo 紅豆 巴巴布拉伯 運動

大部分英文译名和少量法文名字体现了角色的性格。
例如belle是法语美丽的意思，相应的，Barbabelle就很爱美。

The difference between the impossible and possible lies in a person's determination.