樹中秋之一二三

Hari Raya都快來了，月圓日還沒寫完．．

樹中秋之-提燈籠

寄件者 Lantern Sep

＊像那隻很典型的龍啊，（手指著門口常年懸掛的龍），樣子二十年前就長這樣了，畫的那個手法很像，沒什麼變。

＃你說尾巴，鱗片頭上的觸角或是身體蜷曲的樣子啊，下巴多長了鬍鬚就是。

＊有些是監獄裡面做的。

＃做了拿來幹麻？

＊拿來賣錢的。

＊ 中國東莞一帶有出紙的，做的不漂亮，放那個金的，本地做的反而比較漂亮，有些是從怡保那邊來的，安順一帶，不很確定，李永光他們家族分散出來做的，現在另 外出一種新的，你看到上面印disney的，也是，那也是本地產的，一只賣九元。（手指著橘色大眼睛的Nemo），比較時髦的話也有用紙做的，現代一點的 圖案摟，裝上電池和小燈泡，還會唱英文歌咧。

＃蠟燭是本地做的，上面寫著lilin perayaan(lilin蠟燭/ perayaan慶祝)

＃上個星期（農曆七月底）開始賣？

＊通常從七月十五就開始了，賣整整一個月，從中元一直賣到中秋啊。

＃為什麼要點燈籠呢？元宵節才點吧？

＊ 中秋夜灯内燃烛用绳系于竹竿上，高树于瓦檐或露台上，或用小灯砌成字形或种种形状，挂于家屋高处，俗称「树中秋」或「竖中秋」。富贵之家所悬之灯，高可数 丈，家人 聚于灯下欢饮为乐，平常百姓则竖一旗竿，灯笼两颗，也自取其乐。满城灯火不啻琉璃世界。”看来从古至今中秋燃灯之俗其规模似乎仅次于元宵灯节。這主要是流行在廣府一帶的習俗,與閩南社會截然不同,至於中原其他省份為何,尚待考證。因此馬來西亞樹中秋的習俗應該是沿襲自廣府一帶,但久而久之遍及各個方言群。

＃ 形象的種類有傳統的生肖，像是龍蛇兔雞，也喜歡魚，吉祥的意思吧，通常都是大人喜歡這種 ，七八歲的小男生都拿superman或是spider man；主要是用鐵絲扎，據說在安順那一帶的（小型手工藝加）工廠，用一塊木板，上面印有圖案，依著圖案折出形狀後，才貼上紙 ，通常用藍色，綠色，紅色或黃色的紙，再用白色顏料畫上輪廓，客人買傳統燈籠的話，另外會附贈一枝竹竿，用線綁著一端固定，然後另外買蠟燭，蠟燭做的很短 一支，才不會燒到燈籠啊，通常一盒可以撐一晚吧！

-----------------------------------------------------------------*點燈籠_百度百科。http://baike.baidu.com/view/776711.htm

*有一家人是開店的，一口氣買了兩隻小魚和一隻公雞，一隻大約五元，另外買一隻很大的魚，九元。

*是指玻璃紙，有別於塑膠燈籠。



樹中秋-台式v.s.廣式月餅

＃我們小時候吃的都是奇華餅家，香港出的，方形鐵盒子的，通常快到中秋啊，會送一大堆，吃都吃不完，我們家人口很少，所以通常都是分分送給朋友了； 我印象中沒有所謂的「台式月餅」，好像有印象以來都是吃奇華餅家，你知道很有意思，有一段時間阿寶在台灣很紅啊，她在台灣發展，電視上都有她跟曾志偉拍的 廣告，台詞很簡單啊，就是父女兩個人好久不見了，阿寶突然抱著爸爸：『Daddy好久不見啊，中秋快樂』，台詞好像粵語是吧！總之就會記的那名字，說問我 台灣產不產月餅啊，真的不知道耶！

＊家裡是賣「香港帝皇」，大概兩年前才開始賣的，是批發商介紹來的，直接從香港進口的，去年生意很好啊， 到中秋後還有人要找來吃，今年可能有剩吧，（漲價），口味很多，火龍果，蛋黃金腿，伍仁口味，有些種類比較貴，客人通常會混著買。我們吃的，是從吉隆坡帶 來的，姐姐說是那種家裡自己做的，不是在一般超級市場賣的，可能有一定的量，放在巴剎或糕餅店兜售，其實一顆蛋跟兩顆蛋只差一塊而已。

＆最近月餅漲價很多啊，沒有蛋的都還要四十多塊，還有出那種比較沒有膽固醇的。




樹中秋-月糕印

＆在Armenian Street的flee market找到的，這樣一組六個賣三十塊，是人家寄放在那邊的，現在大家都知道行情了，不會隨便賣，不過還是滿值得的，可遇不可求。

＊上面寫著「和平月糕」*嘛，不是月餅，這應該是糕，邊緣花樣是凹進去的，文字也是凹進去的，陰刻反寫，所以是按印下去的。

＃好像類似製作食物這類的印，通常都是陰刻，不知道原因，是因為和著麵粉陰暗比較明顯嗎？通常糕還有什麼口味？

＊綠豆口味，綠豆禿是綠色的，綠豆糕是白色的。

＃上次用墨蠟拓印的藥行印刻，也是印章的一種，陽刻凸出來的。我的墨蠟是在吉隆坡的上海書局有賣，那種賣文房四寶的美術社，現在也多是進一些中國畫冊，另外還有一些醫書摟。





*喬治市檳榔路(Penang Road)和平餅家。




本文為訪談稿，尊重訪談者K，請勿引用喔！