penduduk tetap v.s.warganegara

penduduk tetap永久居留
duduk v.居住to live;停留to stay
penduduk n.居民 inhabitant
tetap adj.永久而固定的 permanent

warganegara公民
warga n.member成員
negara n.國家

今天住在吉隆坡的H先生說，家在鄭和路的怡蘋在上星期五的中國報專欄副刊文章中，對於「有子息」的外籍配偶比較容易取得永久居留身分(penduduk tetap)，頗有微辭, 我倒是從未聽過此說法...家在鄭和路[外配在馬六甲]


其中怡蘋也提到說，申請永久居留(penduduk tetap)和大馬公民(warganegara)是不一樣的條件的，前者不需經過官方語言口試，這點還沒有獲得真正的考據，這事對我來說還算陌生，就我所知，永久居留(penduduk tetap)其實就是老一輩口中的「紅登記」，實際上身分證和一般人擁有的大馬公民證-大馬卡(MyKad)很像，但是底色從藍色換成紅色，而成功申請到紅登記的外籍配偶，不需要一年一期地和你的配偶親自到移民廳繳付馬幣110元（其實按照國籍而有金額上的差異）以申請短期居留，因此，我現在護照上持有的身分，像是一種長期簽證。所以溫加利這種普通正常人的大馬公民權(warganegara)身分證也叫做「藍登記」。

本次簽證是從今年4月直到明年四月，申請時剛好遇上KariBB滿月，之前溫加利還有點擔心，好險不是三月份喔，努力生娃娃當中還要一起去移民廳奔波，想一想, 還真累人呢！持有紅登記當然比不上真正的大馬公民，是否擁有公民權（例如投票權）倒是其次，但是如果真的擁有一本大馬護照，要一起出門真的方便許多唷，不過到目前為止這一切都還是天方夜譚，因為我的家族中沒有什麼達官顯貴，這非得要PJK(太平局紳)或是Dato(拿督)Dan Suri(丹斯裡)--以上都是本地的封銜--才比較容易拿到吧?!


在本地還有許多馬來西亞獨立後沒有順利拿到公民身分的居民，這也是我不敢隨意在台灣生孩子的最大原因，因為在台程序其實一直都還沒完全完成，這恐怕會影響到原本簡單拿出生紙就可以換公民身分的KariBB唷。


曾經感覺當時還在工作的自己，因為持有合法的工作許可，到移民廳辦事時真的感覺比較被尊重，畢竟也算是有所學的專業人士吧，所以我也遊說朋友也去申請！將來KariBB開始學馬來文，也是我開始督促自己的開始，這些按字學習的方法實在太慢了，希望能夠繼獲得工作許可後，我又能創造一點什麼才是！有可能直接拿到perkara 15嗎!?四月份到alor setar移民廳（Jabatan Imigresen Malaysia Kedah）時，順便詢問一下我的penduduk tetap到底需要測驗些什麼吧!還是真的要等到五年後才來考慮?!因為法律真的年年都在變!


附上一篇前陣子才吵的轟轟烈烈的系列文章：《紅登記背後的故事》



依马来西亚宪法申请如下：
-公民权分类
PERKARA 14 (1)(a) 凡在31/8/57至1962年10月前马来半岛出生者
PERKARA 14 (1)(b) 凡在马来西亚日后出生的孩子
PERKARA 15 (1) 在1962年10月之后与大马丈夫结婚之外国太太
PERKARA 15 (2) 大马公民21岁以下之孩子(外国出生)
PER KARA15 (A) 特别情况(领养孩子)
PERKARA 16 18岁以上在马来亚联邦出生或独立前居住马来亚 超过7年.
PERKARA 16 (A) 18岁以上在沙巴及砂劳越出生或马来西亚日前居住 超过7年.
PERKARA 19 在独立日后移居的外国人.
* 独立日为 31.08.1957 * 马来西亚日为16.09.1963

大马公民外籍配偶的申请程序
大马公民外籍配偶的申请永久居留证PENDUDUK TETAP需在当地移民厅JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA ( JIM )申请 PERMIT MASUK.
然而中国，越南及朝鲜籍太太必须到移民厅总部JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA ( JIM ) PUTRAJAYA申请PERMIT MASUK。

Let's call the whole thing off

Verse
Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,
Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done:

Chorus - 1
You say either and I say either,
You say neither and I say neither
Either, either Neither, neither,
Let's call the whole thing off.

You like potato and I like potahto,
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, Tomato, tomahto,
Let's call the whole thing off

But oh, if we call the whole thing off Then we must part
And oh, if we ever part,
then that might break my heart

So if you like pyjamas and I like pyjahmas,
I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
For we know we need each other so we ,
Better call the whole off off
Let's call the whole thing off.


Chorus - 2
You say laughter and I say larfter,
You say after and I say arfter
Laughter, larfter after arfter,
Let's call the whole thing off,

You like vanilla and I like vanella,
You saspiralla, and I saspirella
Vanilla vanella chocolate strawberry,
Let's call the whole thing off

But oh if we call the whole thing of then we must part
And oh, if we ever part,
then that might break my heart

So if you go for oysters and I go for ersters,
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know we need each other so we,
Better call the calling off
Let's call the whole thing off.


Chorus - 3
I say father, and you say pater,
I saw mother and you say mater
Pater, mater Uncle, auntie, l
et's call the whole thing off.

I like bananas and you like banahnahs,
I say Havana and I get Havahnah
Bananas, banahnahs Havana, Havahnah,
Go your way, I'll go mine

So if I go for scallops and you go for lobsters,
So all right no contest we'll order lobseter
For we know we need each other so we,
Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off.

摩沙北島之旅

From Balik Kampung Okt_Mini Party BunnyMusic

真的很高興從小到大認識的猛男帥女都來了，看到這張照片覺得好傳神喔，因為當時眼睛亮亮的，感謝大家如期來玩，雖然一整個很隨性，可是看到很多超久不見的朋友實在很過癮，吹熄生日蛋糕和唱歌的瞬間, 還真是非常難忘耶，28歲還可以吹蠟燭, 真的好特別，難怪哭的西哩嘩拉啦～

回到檳城幾天了，上星期在台灣算是急急棒的玩法，真的有夠誇張，很好玩也很累，不過我要感謝KariBB超給面子的，沒有讓我半路昏倒。

2008年回台灣參加我姐的場子,那一次大部分時間都在圓山搞東搞西,剩下一些零碎時間可以『懷春』,例如去附中晃晃,去仁愛路亞典逛,真善美看怪片,順便喝上上羅宋湯,或是到淡水瘋狂走路--這種非觀光客路線!! 今年唯一一次回台灣，觀光客路線我好久沒走了，卻也是超級難忘的回憶, 可惜
太匆促，沒有辦法好好跟一堆瘋子亂搞一陣！

From Balik Kampung Okt_Wedding Dinner at Ambassaror

在新竹國賓穿kebaya吃buffet，很開心大家都捧場，我覺得我娘面子做很大！



星期一開始瘋狂大玩, 在台北101登到８９樓, 還去了鼎泰豐吃小籠包，晃到永康冰館，晚上又去台大誠品哭兩滴淚，一直找不到還問大耳朵和路人們的台大茉莉掃了幾本書，休息一下,又去逛夜市吃吃

From Balik Kampung Okt_ 5 days trips in N Taiwan B

坐火車到基隆參加city tour，滿好玩的，還晃到九份逛逛吃吃，入夜冷冷的山城一起喝暖茶，這好台灣的滋味~ 隔天去故宮給雍正看，之後再去吃好吃滷肉飯，接著給台灣醫生喵一眼，就到師大買一下畫圖本子，接著就是瘋狂的mini party!!

From Balik Kampung Okt_ 5 days trips in N Taiwan B

接下來的一天, 我本來又想偷偷溜去『懷春』，起碼去真善美開心一下咩，不過我竟然乖乖逛了麗嬰房，跟婆婆媽媽和其實最厲害的姐姐逛真的很有效率，不然蝦子摸大象(麗嬰房是不是隻大象呀?!)不是很蠢嘛？！之後就是簡單的收書/韓國街之旅了，雖然都是在我家附近晃，可是覺得非常難得呀，最後一頓午餐是shabu shabu，就離開我可愛的寶島了～雖然很捨不得我的金馬影展，拿著小本本在路上哭，不過還是非常難忘的一次！